Exposició 08


05/2015 — El món existeix per arribar a un llibre
Anna Pahissa, responsable de múltiplos, Barcelona.



EXP #8
from la panera on–line on Vimeo.


Des d’aquesta declaració de Mallarmé, ens apropem a algunes publicacions en les quals els artistes han utilitzat el llibre i les seves derives com a objecte i contingut a partir del qual construir una narració…



Desde esta declaración de Mallarmé, nos acercamos a algunas publicaciones en las que los artistas han utilizado el libro y sus derivas como objeto y contenido a partir del cual construir una narración…




Exposició 07


05/2015 — Etcètera
Anna Roigé, responsable del Centre de Documentació de la Panera, Lleida.



EXP #7
from la panera on–line on Vimeo.


Com deia Umberto Eco en el seu llibre El vertigen de les llistes, publicat el 2009, «la llista es troba en l’origen de la cultura. És part de la història de l’art i de la literatura. Per a què volem la cultura? Per fer més comprensible l’infinit…



Como decía Umberto Eco en su libro El vértigo de las listas, publicado en 2009, «la lista está en el origen de la cultura. Es parte de la historia del arte y de la literatura. ¿Para qué queremos la cultura? Para hacer más comprensible el infinito…




Exposició 06


31/01/2015 — Cartografia de la realitat
Sara Rubinow, membre del Comitè de Planificació de la Conferència de Llibres d’Artista Contemporanis, Nova York.



EXP #6
from la panera on–line on Vimeo.


Els llibres poden servir com a guies d’un món dissenyat per l’artista, basats en la seva visió i en la seva pròpia lògica creativa. Presenten cartografies subjectives d’una geografia, un temps, un espai, un so o un pensament.



Los libros pueden servir como guías de un mundo diseñado por el artista, basados en su visión y en su propia lógica creativa. Presentan cartografías subjetivas de una geografía, un tiempo, un espacio, un sonido o un pensamiento.




Exposició 05


25/10/2014 — Autor/Actor/Lector. El camí de la performance al llibre
Mela Dàvila, especialista en arxius d’art contemporani, Hamburg.



EXP #5
from la panera on–line on Vimeo.


La conferencia performativa es un subgènere de la performance en la qual els recursos, la tècnica i les eines de les conferències acadèmiques es posen al servei de la pràctica...


La conferencia performativa es un subgénero de la performance en la que los recursos, la técnica y las herramientas de las conferencias académicas se ponen al servicio de la práctica...




Exposició 04


19/06/2014 — Llibres esp'a'cials
Patricia Dauder, artista, Barcelona.



EXP #4
from la panera on–line on Vimeo.


Amb el títol Llibres esp'a'cials presentem una selecció de llibres d’artista dels fons de la col·lecció de la Panera de Lleida que tenen com a denominador comú allò que és més essencial en la forma d’un llibre: una seqüència d’espais…


Con el título Libros esp'a'ciales presentamos una selección de libros de artista de los fondos de la colección de la Panera de Lleida que tienen como común denominador explorar aquello que es más esencial en la forma de un libro: una...




Exposició 03


07/02/2014 — Tot, tot, tot és als llibres
Roberto Vidal, comissari i disenyador gràfic, Madrid.



EXP #3
from la panera on–line on Vimeo.


El poeta i crític francès Stéphane Mallarmé va escriure fa més d’un segle: tot el món sembla existir per tenir el seu final en un llibre. El llibre és per excel·lència un objecte fàcil d’intercanviar i de transportar. Un viatge, amb els seus...


El poeta y crítico francés Stéphane Mallarmé escribió hace más de un siglo: “todo el mundo parece existir para dar al final en un libro”. El libro es por excelencia un objeto de fácil transacción y transporte. Un viaje, con sus...




Exposició 02


31/10/2013 — Kien s'Incendia. Un Cap sense Món
Txuma Sánchez, artista visual, Barcelona.



EXP #2 from la panera on–line on Vimeo.


En aquesta selecció de peces es mostren treballs de diferents creadors que van a la trobada de la realitat, i que, des de la crítica, la ironia o l'observació, revisen en relació amb l'arquitectura, la història o l'organització política i econòmica…


En esta selección de piezas se muestran trabajos de diferentes creadores que van al encuentro de la realidad, y que, desde la crítica, la ironía o la observación, revisan en relación con la arquitectura, la historia o la organización…




Exposició 01


18/05/2013 — A ningú li agrada el dolor per si mateix, o el busca i desitja tenir-lo, només perquè és dolor...
ferranElOtro, disenyador gràfic i editorial, Barcelona.



EXP #1 de la panera on–line a Vimeo.


L'obra de Ciceró Sobre els límits del bé i del mal comença amb «Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit» [A ningú li agrada el dolor per si mateix, o el busca i...


La obra de Cicerón Sobre los límites del bien y del mal empieza con «Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit» [A nadie le gusta el dolor para sí mismo, o lo...