Brillo Editorial. Lo que sea que quiera decir

Situando los afectos y cuidados en el centro de la metodología, en 2022 creamos Brillo, una pequeña editorial centrada en propuestas artísticas contemporáneas que tienen lugar en formato libro. Editamos para generar posibilidades, apoyar y hacer circular proyectos que encuentran sentido y forma en esta estructura. Brillo es un marco de acción sobre el que proponer, pensar… Cada artista crea un libro y cada libro es un brillo.
Brillo trabaja con dos colecciones independientes, aunque permeables entre sí: «Colección Brillo», con una estructura estandarizada y coleccionable, ofrecida a artistas para trabajar en ella, y «Colección Tintineos», que surge como repositorio de gestos lúdicos y procesos ya abiertos, ligados al contexto histórico vasco, sin un formato previo concreto. Desde
2022, hemos realizado diez publicaciones.
A raíz de la invitación del Centre de Documentació de La Panera, la exposición «Lo que sea que quiera decir» se piensa como un juego de traducción sensible y afectiva de la palabra e imagen brillo. Es una acción que busca puntos medios, conexiones y fugas a partir de su significado concreto, para poder enlazarlo con otros, en un ejercicio encadenado que no busca concretar ni cerrar su propio proceso, sino atravesar las contradicciones y atracciones del propio proceso de traducción inherente a la labor editorial.